TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
reset safety control [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-07-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Railroad Safety
- Rolling Stock (Railroads)
Record 1, Main entry term, English
- reset safety control
1, record 1, English, reset%20safety%20control
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
- RSC 2, record 1, English, RSC
correct
Record 1, Synonyms, English
- safety control 3, record 1, English, safety%20control
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
New locomotives manufactured since 1986 must be equipped with a reset safety control (RSC). The RSC is a vigilance system that activates alarms and then applies a penalty brake application if it is not reset by the LE [locomotive engineer], or the controls are not being manipulated within a predetermined time interval. 4, record 1, English, - reset%20safety%20control
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 1, Main entry term, French
- dispositif de veille automatique
1, record 1, French, dispositif%20de%20veille%20automatique
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- système de veille automatique 2, record 1, French, syst%C3%A8me%20de%20veille%20automatique
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les nouvelles locomotives construites depuis 1986 doivent être munies d’un dispositif de veille automatique, qui est un système de contrôle de la vigilance qui déclenche des alarmes puis un freinage de service si le ML [mécanicien de locomotive] ne réarme pas le dispositif, ou si les commandes ne sont pas actionnées à intervalles prédéterminés. 3, record 1, French, - dispositif%20de%20veille%20automatique
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-08-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Railroad Safety
- Special-Language Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- reset safety control
1, record 2, English, reset%20safety%20control
correct, verb
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
safety control: a device on a locomotive whereas light flashes and a whistle blows unless the engineer presses a control or pushes a button on a control panel. 1, record 2, English, - reset%20safety%20control
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Sécurité (Transport par rail)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 2, Main entry term, French
- réarmer le dispositif de veille automatique
1, record 2, French, r%C3%A9armer%20le%20dispositif%20de%20veille%20automatique
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: